2015-04-12 19:56:47 +0000 2015-04-12 19:56:47 +0000
13
13

Qual è la differenza tra una toppa olandese e una toppa a farfalla?

In Come posso riparare una scissione in una tavola? , la risposta accettata suggerisce una “toppa olandese”, ma ricevo messaggi contrastanti da varie fonti. Alcuni mostrano un olandese come la rimozione del materiale danneggiato e l'inserimento di una toppa della stessa dimensione. Altri sembrano essere specificamente una forma di bowtie/farfalla che rinforza una crepa nel legno.

Per esempio, entrambe queste immagini sono state indicate come patch dutchman:

Fonte: https://makezine.com/projects/dutchman-wood-repair/ (http://www.woodworkingtalk.com/f5/pre-dovetail-butterfly-dutchman-joints-question-36119/#post306942)

Fonte: [ http://www.woodworkingtalk.com/f5/pre-dovetail-butterfly-dutchman-joints-question-36119/#post306942 ]&003 &003

Allora, qual è? C'è differenza tra una toppa olandese e una toppa a farfalla? È solo un caso di una stessa frase che significa due cose diverse?

Un olandese è un termine generico e la farfalla in particolare quella forma di olandese?
Fonte

Risposte (2)

11
11
11
2015-04-13 08:29:56 +0000

Allora, qual è? C'è differenza tra un cerotto olandese e uno a farfalla?

Sì e no. Un olandese può avere la forma di una farfalla (chiamata anche papillon) così come molte altre forme.

Ma una farfalla nell'uso moderno tipicamente significa un fissaggio in legno per fissare o stabilizzare una crepa.

Questo è l'ennesimo esempio (di molti!) di terminologia usata vagamente o irregolarmente nella lavorazione del legno.

Nota: le toppe dell'olandese sono di solito sottili, e possono essere fatte di impiallacciatura, le farfalle o i papillon sono di solito spessi a causa del loro requisito strutturale.
Fonte
10
10
10
2015-04-12 20:30:52 +0000

Una toppa olandese è fondamentalmente l'uso del legno per riempire un vuoto più grande di quello che si può fare con il solo riempitivo. Un cerotto a farfalla è tipicamente usato per evitare che un controllo si allarghi, o per rinforzare una giuntura. Si potrebbe considerare un cerotto a farfalla come un caso specifico di un cerotto olandese più generale.
Fonte