Direi che uno smusso è qualsiasi taglio angolato, non necessariamente usato per la falegnameria. Una mitra è un bordo smussato (o un insieme di bordi smussati) tagliato per essere unito.
Penso che si potrebbe trovare qualcuno che fa lo schizzinoso dicendo che una “smussatura” è lungo la lunghezza del pezzo e una mitra è sulla larghezza, ma allora cos'è per un quadrato?
Se si va rigorosamente per definizioni (da m-w.com) …
Bevel: “una superficie o un bordo inclinato su un pezzo di legno, vetro, ecc.”
Miter: “una superficie che forma l'estremità o lo spigolo beveled di un pezzo dove un giunto è fatto tagliando due pezzi ad angolo e incastrandoli insieme”
Direi che questo supporta la mia conclusione.
Un mitra è anche un cappello, ma probabilmente non è così utile in questo caso.