Come per Rob, la risposta breve è di indossare sempre una maschera antipolvere per ridurre il rischio di problemi respiratori.
La risposta lunga è che dipende. La polvere visibile è meno pericolosa delle particelle molto fini. Le particelle di polvere più piccole di 10 micron possono bypassare le difese dell'organismo e possono raggiungere la profondità dei polmoni. Le particelle più grandi di 10 micron tendono ad essere intrappolate dai filtri naturali dei corpi (naso, gola, ecc.).
Il pericolo della polvere è anche relativo al volume d'aria in cui viene espulsa. Se si lavora in un garage con la grande porta aperta, l'aria viene sostituita ad un ritmo piuttosto rapido. Lavorando in un piccolo negozio completamente chiuso, la polvere può indugiare a lungo e quindi è necessario prestare maggiore attenzione.
Anche il tempo di esposizione è un fattore. Se si è esposti alla polvere per un'ora o due ogni settimana, il rischio è minore rispetto a chi passa tutti i giorni in negozio.
Alcune attività di lavorazione del legno non producono molto in termini di polvere molto fine. La maggior parte della polvere proveniente da seghe, piallatrici, trapani e persino dai router è costituita da particelle molto più grandi. La levigatura è probabilmente il peggior colpevole per la produzione di polvere molto fine, quindi indossare una maschera mentre si leviga con levigatrici a motore è più importante della maggior parte delle altre volte.
Alcuni utensili, in particolare Festool, offrono un'ottima raccolta della polvere integrata nei loro utensili. Prima di investire in un depolveratore Festool e nelle loro levigatrici, di solito indossavo una maschera durante la levigatura, o facevo la mia levigatura all'esterno.
Per quanto riguarda gli aspirapolvere per negozi in generale, possono essere peggio per i polmoni di niente. La maggior parte di quelli economici non hanno i necessari filtri HEPA e mentre raccolgono tutta la polvere visibile, espellono nell'aria la polvere più pericolosa e molto fine. Un filtro HEPA, come quelli utilizzati da Festool, cattura la polvere fino a .3 micron. Se non avete un buon filtro HEPA (e forse anche se ce l'avete), dovreste indossare una buona maschera antipolvere mentre e dopo l'apertura di un negozio.
Per quanto riguarda i filtri, volete almeno un N95, con N99 o P100 che sia migliore. La maschera deve essere ben chiusa contro la bocca e il naso - prendetene uno della misura corretta. La peluria facciale rende più difficile ottenere una buona tenuta, quindi potrebbe essere necessario prendere in considerazione una maschera facciale ad aria forzata se non si ottiene un filtraggio sufficiente.
Link per ulteriori letture:
Articolo 1
Guida alle maschere antiallergiche