Dipende dalle ruote e dal carico, e senza ulteriori informazioni su cosa esattamente non ha funzionato (legno? Viti? Ruota?) sarà difficile darvi una risposta specifica al vostro problema.
Quando ho costruito il mio grande tavolo da lavoro, avevo dei pali 4x4 come gambe, ma erano ancora troppo piccoli per le ruote di carico da 500 libbre che volevo usare, così ho aggiunto 2x4 avvolti intorno alle gambe per finire, essenzialmente, con estremità di legno 7x7. Con colla e viti, ha fornito un sacco di superficie stabile per utilizzare i bulloni da 3" (7,5 cm) di ritardo. Quando le ruote sono bloccate, il tavolo è molto forte e stabile, e quando viene sbloccato si muove facilmente nonostante il suo peso e le sue dimensioni.
Tuttavia, guardando come è progettato il tavolo, credo che il problema principale sia che si sta avvitando nel bordo del legno. Le viti non si avvitano molto bene nel bordo. Quindi vi suggerisco di attaccare un 2x4x4x4 alla gamba, con il bordo parallelo al pavimento (orizzontale). Ora avete due 2x4 accanto all'altro - vicino ad un 4x4. Uno che presenta la venatura finale al pavimento, l'altro che presenta la venatura trasversale al pavimento.
Ora attaccate un altro 2x4x4 piatto alla base della gamba. È possibile utilizzare le viti per passare da questa piastra piatta al pezzo a grana trasversale senza tecniche speciali. Avvitando la tavola della gamba finale alla piastra, però, dovreste o usare dei fori tascabili dalla tavola di presentazione della grana finale nella piastra, o usare delle viti angolate in entrambe le direzioni (da piastra a gamba, o da gamba a piastra) in modo che le viti abbiano qualcosa da afferrare.
Poi scegliete le viti più grandi che si adattano ancora alle ruote di almeno 2" di lunghezza (buttate via le viti che sono state fornite con le ruote - non reggeranno il carico) e avvitatele nella piastra 2x4x4x4 che avete appena attaccato. A seconda delle dimensioni e della posizione, potreste voler praticare dei fori prima di forare per evitare di spaccarvi.
Inoltre, assicuratevi che le vostre ruote siano all'altezza dei carichi previsti. Potete acquistare quattro ruote da 100LB (45kg) e supporre che la vostra tavola non sopporterà mai più di 400LB (180kg) di carico, ma tenete presente che le ruote sono destinate al carico direttamente verso il basso, e che dovrete posizionare molti carichi dinamici e laterali sulla superficie di lavoro. A seconda della vostra direzione di piallatura e del carico sulla tavola potreste posizionare ben oltre 200LB di carico su una singola ruota. Fate cadere un oggetto di 100LB sulla tavola vicino all'angolo e la forza improvvisa supererà certamente i 100LB per la ruota sottostante. Tenetelo a mente quando scegliete le ruote.